CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 129

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Disbursements, Commencing from May 1841, it would take probably some weeks and require considerable care and trouble to extract them. I would therefore suggest, that Your Excellency should not make any change in your personal movements and plans on that account, and as soon as the statements are prepared, I will be happy to transmit the same to Your Excellency, and to furnish another to the Pay Master at Hongkong, who will, without any risk of confusion, be able at once to submit them to Government in the form of a Supplemental account, accompanied by an abstract and copies of the correspondence regarding them which will fully explain how they have been kept back so long.

I have the honor to be, Signed / Steney Pollingen. H.M's Plenipotentiary Five Copy richard Wooshan Acting Secretary.

Ho 126

Edit History

2026-05-16 09:48:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Disbursements, Commencing from May 1841, it would take probably some weeks and require considerable care and trouble to extract them. I would therefore suggest, that Your Excellency should not make any change in your personal movements and plans on that account, and as soon as the statements are prepared, I will be happy to transmit the same to Your Excellency, and to furnish another to the Pay Master at Hongkong, who will, without any risk of confusion, be able at once to submit them to Government in the form of a Supplemental account, accompanied by an abstract and copies of the correspondence regarding them which will fully explain how they have been kept back so long. I have the honor to be, Signed / Steney Pollingen. H.M's Plenipotentiary Five Copy richard Wooshan Acting Secretary. Ho 126
Baseline (Original)
Disbursements, Commencing from May 1841, it would take probably some weeks and require considerable care and trouble to extract: them. I would therefore suggest, that Your Excellency should not make any change in your personal movements and. plans on that account, and as soon as the statements are prepared. I will be happy to transmits sie spin of them to Your Geellency, and to Another to the Pay Master at furnish Songhting, risk of who will, without any rich Confusion, be able at once to submit them to Government in the form of a Supplemental account, accompanied by an Itract and : copies of the correspondence regarding them which will fully explain how they have long. have been kept back so I have the honor to be, to to Signed / Steney Pollingen. M.M's Plenipotentiary Five Copy richard Wooshan Acting Secretary. Ho 126
2026-05-16 09:48:40 · Baseline
View content

Disbursements, Commencing from May 1841, it would take probably

some weeks and

require considerable care and trouble to

extract: them.

I would therefore suggest, that Your Excellency should not make any change in your personal movements and. plans on that

account, and as soon as the statements are

prepared. I will be happy to transmits sie

spin of

them to Your Geellency, and to

Another to the Pay Master at

furnish

Songhting,

risk of

who will, without any rich Confusion, be able at once to submit them

to Government in the form of a Supplemental account, accompanied by

an Itract and :

copies of the correspondence regarding

them which will

fully explain how they

have

long.

have been kept back so

I have the honor to be,

to

to

Signed / Steney Pollingen.

M.M's Plenipotentiary

Five Copy richard Wooshan

Acting Secretary.

Ho

126

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.